:06:00
Socorro!
:07:21
- Sabes quem sou eu?
- Taramis!
:07:24
- Rainha Taramis.
- Não a minha raínha.
:07:27
Tu tens uma raínha?
Mas tu és um Cimeriano.
:07:31
Os Cimerianos
não teêm líders.
:07:33
És um bárbaro.
Vives num mundo livre.
:07:36
Não deves lealdade a ninguém.
Não é verdade?
:07:40
É sim,
e sempre o será.
:07:42
- O que queres?
- Preciso da tua ajuda.
:07:45
- Não!
- Não?
:07:47
- Não sabes o que eu estaria disposta a dar-te,
se me ajudasses.
:07:50
- Tu não tens nada que eu queira.
:07:53
Estavas a rezar, Conan.
A que propósito estavas a rezar?