1:39:14
- Ýþte saraya geldik.
- Ýçeride yüzlerce savaþçý olmalý...
1:39:19
Ýçeri girme þansýmýz yok.
Evet, denemediðimizi söyleyemezsiniz.
1:39:25
- Girmek için tek yol ön kapý olamaz.
- Ooh haklýsýn.
1:39:32
- Melik.
1:39:46
- Bir tek þelalenin arkasýnda
bir giriþ var...
1:39:50
Eskiden çýkýþ olarak kullanýlýyordu.
Kuzenimin kardeþinin kardeþi oradan kaçmýþtý...
1:39:55
O zamanlar Þatishar'da mahkumdu.
1:40:25
- Bugün senin doðum günün,
bütün Þatishar bunu kutluyor...
1:40:32
Ýç.
1:40:40
- Hayata. Degas'a.
1:40:44
- Degas'a.