:24:40
Krijg jij hier muziek uit ?
- Dat zegt men. Wie ben jij eigenlijk ?
:24:45
Tommy Ray Glatman.
:24:48
O ja, Paul heeft me over je verteld.
De Neil Armstrong van de droomlink.
:24:55
Klopt, het is alsof je op de maan loopt.
:25:01
En zit ie lekker ? Past ie goed ?
- Zo'n jasje trekt zeker wel meiden aan.
:25:06
Reken maar. Ik trek even iets aan.
Zullen we een biertje gaan drinken ?
:25:12
Waarom ?
- Dat leek me wel...
:25:15
Ik weet wat je wilt.
:25:17
Ik wist het meteen toen ik je zag.
:25:20
Je aast op m'n geheimen.
- Nee, ik wil alleen je advies.
:25:25
Ik geef geen advies.
:25:28
Ik doe dit met mezelf en voor mezelf.
Meer niet.
:25:33
Novotny laat me m'n gang gaan.
- Zeker vanwege je prettige karakter.
:25:39
Opdat ik de enige ben.
Ik ben de enige die dit kan.
:25:44
En Edward Simms dan ?
- Die is opgehaald met een busje.
:25:49
Novotny denkt dat ik het aankan.
:25:57
Ik zal het busje vast bestellen.