:18:03
Duncane!
:18:07
Paule. Byl jsem na cestì
øíci vám nashledanou.
:18:11
el jsem pøed vámi.
Na chvíli jsem vás nevidìl.
:18:14
Pøeji si, abyste
el s námi. Proè?
:18:16
Nìco pro vaeho otce.
Chce s vámi mluvit.
:18:21
Uvidíme se na Arrakisu.
:18:24
Provázej tì bùh.
:18:26
A´t je s náma vema, Duncane.
:18:45
- Otèe.
- Díky, e jses pøipojil, Paule.
:18:48
Thufir Hawat slouí rodu Atreidù
tøi generace.
:18:53
Mluví o tobì jako o dobrém studentovi
byl vdy vzdìlanýt.
:18:58
Yueh, Gurney and Duncan
øíkají to samé.
:19:04
- Jsem na tebe pyný.
- Chci, aby jsi byl na mì pyný.
:19:19
Neprohlédl jsem si moøe.
:19:24
Ale lidé potøebují
nové zkuenosti.
:19:27
Drádí mne nìco uvnitø,
:19:30
a roste to.
:19:34
Beze zmìn,
nìco v nás spí...
:19:42
a málokdy se probouzí.
:19:49
Spáè se musí probudit.