:31:04
Mùj pane.
:31:06
Pitere.
:31:09
Atreidové brzo opustí
Caladan, Barone,
:31:11
a mám zde odpovìï
od vévody Leta.
:31:14
Co øekl Leto, Pitere?
:31:17
Øíká vám, e "vendeta,"
jestli bude, pouitím starovìkého jazyka,
:31:22
umìní Kanly,
stále ije.
:31:25
Nepøeje si potkat
nebo mluvit s váma.
:31:30
Udìlal jsem mírové gesto.
:31:33
formy Kanly
jsou stále poslouchány!
:31:37
Pøiveï Feyda a Rabbana.
:32:05
Jak øíká,
:32:07
Zasvìtil jsem vaeho synovce
ohlednì plánu...
:32:10
Mùj plán!
:32:13
Plán...
zlikvidovat Atreidy.
:32:18
Feyd.
:32:20
Rabban.
:32:22
Jdìte potichu.
:32:25
adný jiný velký
dùm Landsraadu...
:32:29
o Císaøovì pomoci
Baronovi.
:32:33
Celý Landsraad
se otoèí proti Baronovi...
:32:38
a císaøi.
:32:40
Zvol si, Pete,
:32:43
a ukliï.