:48:02
ádný jiný oblak ne tento.
:48:08
Signál o èervovi.
To je signál o èervovi?
:48:11
Ano. Èerv. Velký.
:48:14
Má bystrý zrak.
Moná?
:48:20
Zavolejte harvestr devìt.
Signál o èervovi.
:48:22
Kdo volá devítku?
:48:24
Nezmiòuj se o tom vévodovi.
To je nekódovaný kanál.
:48:27
Neuvedený let severovýchodnì.
Signál o èervovi v zachyceném smìru.
:48:32
Zbývá do kontaktu: 15 minut.
:48:35
Máme to potvrzené.
Buï pøipraven.
:48:37
Kontakt v mínus 16 minutách .
:48:40
Velmi pøesnì odhadnuté.
Kdo je v tom neuvedeném letu?
:48:46
- Co se dìje?
- Pøijde nakladaè
a vyzvedne kombajn.
:48:51
Zkus jít blí
nad kombajn.
:48:54
Je to velmi zajímavé, sire.
Pracují do poslední minuty.
:48:58
Kontrolo,
není tady nakladaè.
:49:01
Neodpovídá.
:49:03
Èerv je odtud deset minut, pane.
:49:06
Kontrolo,
dejte mi èíselné hláení.
:49:08
- Hláení jedna.
- Není kontakt.
:49:11
- Hláení dvì.
- Negativní.
:49:13
- Hláení tøi.
- Negativní, pane.
:49:15
- Hláení ètyøi.
- Není kontakt.
:49:19
Myslím, e mají nae
nakladaèe.
:49:20
K èertu.
Harkonneni.
:49:23
Jdeme dolù, vemem
vás z harvestru. Vechny kontroly
vyhovují pøíkazùm.
:49:27
- Èím pøíkazùm?
- Vévody Leto Atreida.
:49:30
- Ano. Ano, pane.
- Kolik muù máte?
:49:33
Plná posádka, 26 muù.
:49:35
Ale, pane, nemùeme
tu nechat vechno to koøení.
:49:37
K èertu s koøením!
Vypadnìte odtaï!
:49:49
Dva mui v kadém z interceptorù!
:49:52
Vy tam! Bìte! Bìte!