:01:00
Das bekannte Universum wird regiert
von Padishah Imperator Shaddam IV...
:01:06
...meinem Vater.
:01:08
Die allerwichtigste Substanz im Universum
ist die Spice-Melange.
:01:15
Das Spice verlängert das Leben.
:01:19
Das Spice erweitert das Bewußtsein.
:01:24
Das Spice ist lebenswichtig für die Raumfahrt.
:01:27
Die Raumfahrergilde und ihre Navigatoren...
:01:30
die das Spice über 4000 Jahre
physisch verändert hat...
:01:34
benutzen das orange Spice-Gas...
:01:37
das ihnen die Fähigkeit verleiht,
den Raum zu krümmen.
:01:42
Das heißt, in jeden Teil
des Universums zu reisen...
:01:46
nur durch Gedankenkraft.
:01:48
Ach ja, ich vergaß Ihnen eins zu sagen:
:01:52
Das Spice existiert nur auf einem einzigen
Planeten des ganzen Universums.
:01:59
Einem einsamen, trockenen Planeten
mit weiten Wüsten.
:02:04
Versteckt in den Felsen dieser Öde lebt
ein Volk, bekannt als "Fremen".
:02:10
Von alters her hat es eine Prophezeiung
überliefert, dass ein Mann kommen werde...
:02:15
ein Messias...
:02:17
der sie in wirkliche Freiheit führen wird.
:02:22
Der Planet ist Arrakis...
:02:25
auch bekannt als "Dune",
der Wüstenplanet.