:26:15
Siehst du das?
:26:19
Lege deine rechte Hand in die Schachtel.
:26:23
Was ist da drin?
:26:24
Schmerz...
:26:25
Halt!
:26:28
Lege deine Hand... in die Schachtel.
:26:36
An deinem Hals befindet sich mein Gom Jabbar.
:26:39
Dieser hier tötet nur Tiere.
:26:43
Ihr vergleicht den Sohn eines Herzogs
mit einem Tier?
:26:46
Sagen wir lieber, du bist
möglicherweise ein Mensch.
:26:50
Vielleicht ist dein Bewusstsein stark genug,
um deine Instinkte zu besiegen.
:26:54
Dein Instinkt wird dir sagen,
deine Hand aus der Schachtel zu nehmen.
:26:58
Tust du das... so stirbst du.
:27:06
Zuerst spürst du...
:27:09
ein Jucken.
:27:16
Nun wird das Jucken zu einem...
:27:20
Brennen.
:27:22
Glühende Eisen auf glühenden Eisen!
:27:26
Es brennt!
:27:27
Schweig!
:27:27
Schweig!
:27:29
Ich darf keine Angst haben.
Die Angst tötet den Geist.
:27:34
Sie ist der kleine Tod,
der die Vernichtung bringt.
:27:37
Ich werde der Angst ins Angesicht sehen.
Sie wird mich durchdringen und von mir gehen.
:27:41
Spürst du das Fleisch... wie es brennt?
:27:45
Die Angst ist der kleine Tod,
der die Vernichtung bring.
:27:49
Das Fleisch... wie es zu Boden fällt?