:50:01
Staubwolke voraus, Sire
:50:03
Wir sind da. Das ist die Spicefabrik.
:50:06
Es gibt keine andere Wolke,
die dieser ähnlich sieht.
:50:11
Wurmzeichen?
:50:13
Ist das ein Wurmzeichen?
:50:15
Ein Wurm. Und ein ziemlich großer.
:50:17
Ihr habt gute Augen.
:50:19
Erlaubt Ihr?
:50:23
Ich rufe Fabrik Neun.
Wurmzeichenwarnung.
:50:27
Wer ruft Fabrik Neun?
:50:29
Sagt nichts über den Herzog!
Diese Verbindung ist nicht verschlüsselt.
:50:32
Außerplanmäßiger Flug, nordöstlich
von Ihnen. Wurmzeichen auf Kollisionskurs.
:50:37
Geschätztes Zusammentreffen 15 Minuten.
:50:40
Wurmzeichen entdeckt.
Bitte auf Zeitüberprüfung warten.
:50:42
Kollision in sechsundzwanzig Minuten.
:50:45
Das war eine verdammt gute Schätzung.
Wer befindet sich an Bord?
:50:51
Und was geschieht jetzt?
:50:53
Ein Carryall wird kommen und die
Fabrik vom Boden aufnehmen
:50:57
Geht noch ein wenig näher heran.
:50:59
Es dürfte ziemlich interessant
für Euch werden, Mylord.
:51:02
Die Männer werden bis zur
letzten Minute weiterarbeiten.
:51:04
Sieht jemand von euch den Carryall?
Er antwortet nicht!
:51:09
Kollision in acht Minuten.
:51:12
Späher der Reihe nach melden.
:51:15
- Späher eins.
- Negativ.
:51:17
- Späher zwei.
- Negativ.
:51:19
- Späher drei.
- Negativ.
:51:21
- Späher vier.
- Keinen Kontakt.
:51:23
Ich wiederhole: keinen Kontakt.
:51:25
Ich glaube, unser Carryall wurde zerstört.
:51:27
Verdammt. Die Harkonnen!
:51:30
Wir gehen hinunter und nehmen die Mannschaft auf.
Alle Späher tun das gleiche!
:51:34
Wessen Befehl ist das?
:51:35
Hier spricht der Herzog Leto Atreides.
:51:37
Ja. Jawohl, Mylord.
:51:39
Wieviele seid ihr?
:51:41
Eine komplette Mannschaft. 26 Mann.
:51:42
Aber Mylord, wir haben
eine volle Ladung Spice!
:51:45
Scheiß auf das Spice!
:51:46
Verlasst die Fabrik!
:51:57
Zwei von euch in jeweils einen Späher!
:51:59
Ihr da, kommt her!