:31:05
Mi señor.
:31:06
Piter.
:31:09
Los Atreides partirán
de Caladan pronto, barón...
:31:12
y aquí tengo la respuesta
del Duque Leto.
:31:14
¿Qué dice Leto, Piter?
:31:16
Le desea informar
que la ''vendetta''...
:31:20
como él dice,
usando la lengua antigua...
:31:23
el arte de Kanly, sigue vigente.
:31:25
No desea ni reunirse
ni hablar con Ud.
:31:30
He hecho mi gesto de paz.
:31:33
¡Se han obedecido
las formas de Kanly!
:31:37
Llama a Feyd y a Rabban.
:32:06
Como Ud. me ordenó...
:32:07
Ie expliqué
a sus sobrinos mi plan--
:32:11
¡Mi plan!
:32:13
EI plan...
:32:15
para aplastar a los Atreides.
:32:19
Feyd.
:32:21
Rabban.
:32:23
Vayan en silencio.
:32:27
Ningún otro gran clan
del Landsraad...
:32:30
nunca debe saber de la ayuda
del emperador al barón.
:32:34
Todo el Landsraad
se volvería en contra...
:32:38
del barón y del emperador.
:32:41
Pon el pico ahí dentro, Pete...
:32:44
y dalo vuelta muy cuidadosamente.