:50:02
Ce nuage est spécifique.
:50:08
Signe de ver. Est-ce le signe du ver ?
:50:12
[Doctor Kynes]
Oui. Un ver. Un gros.
:50:14
Vous avez de bons yeux.
Permettez ?
:50:20
J'appelle plate-forme moissonneuse 9. Signe du ver.
:50:23
[Man On Radio]
Qui appelle ?
:50:25
Ne parlez pas du Duc. Cette fréquence est non-codée.
:50:29
Vol non-enregistré, au Nord-Est.
Signe du ver en interception.
:50:33
Contact dans 15 minutes environ.
:50:36
[Man On Radio]
Repérage confirmé. Calculons l'impact.
:50:39
Contact dans moins de 16 minutes.
:50:42
Estimation très précise. Qui est à bord ?
:50:48
- Et maintenant ?
- La chenille va remonter la moissonneuse.
:50:53
Rapprochez-vous de la chenille.
:50:56
Cela vous intéressera, Sire.
Ils travaillent jusqu'au bout.
:51:01
A contrôle : aucun signe de la chenille.
:51:04
Ne réponds pas.
:51:06
Le ver est à huit minutes.
:51:09
[Spice Miner]
A contrôle : Je veux le rapport des guetteurs.
:51:11
- [Miner Number One] Rapport 1.
- [Miner] Aucun contact.
:51:14
- [Miner Number One] Rapport 2.
- [Miner] Negatif.
:51:16
- [Miner Number One] Report 3.
- [Miner] Negatif, sir.
:51:18
- [Miner Number One] Report 4.
- [Miner] Aucun contact.
:51:22
Ils ont détruit notre chenille.
:51:24
Connards de Harkonnens !
:51:26
On vient vous chercher. Les guetteurs en ont l'ordre aussi.
:51:31
- Ordre de qui ?
- Duc Leto Atreides.
:51:33
- Oui, Oui, sire.
- Combien êtes-vous ?
:51:37
Equipe au complet : 26 hommes.
:51:39
On ne peut pas laisser toute l'épice !
:51:42
Au diable l'épice !
Dégagez !
:51:54
Deux hommes par vol-guetteur !
:51:56
Vous, là-bas ! Vite ! Vite !