1:14:03
On nous l'a apporté tel quel, Seigneur Baron.
1:14:05
[Panting]
1:14:08
Tu as tué le docteur trop tôt, pauvre con !
1:14:12
[Inner Voice]
Le docteur, Yueh. Qu'a-t-il dit ?
1:14:16
Paul and Jessica sont saufs ?
Oui ! La dent !
1:14:21
Il revient à lui, Baron.
1:14:23
Où est l'anneau ?
1:14:26
Huh? Vous ne répondez pas ?
1:14:29
[Inner Voice]
Attends, attends.
1:14:32
Il faut que vous vous rapprochiez.
1:14:35
The water...
1:14:37
of my life...
1:14:40
pour Paul.
1:14:43
Il pleure. Il pleure !
1:14:47
Qu'est-ce que ca veut dire, Piter?
1:14:52
Approchez, Baron.
1:15:00
[Yells]
1:15:03
[Inner Voice]
Jessica! Paul!
1:15:07
Leto! Leto, Il est dead!
1:15:11
[Crying]
Oh, il est dead!
1:15:14
Je sais.
1:15:23
Suis-je vivant ?
1:15:27
- Je suis vivant ?
- Oui.
1:15:30
Vous êtes vivant, mon Baron.
1:15:33
Je suis vivant, eh?
1:15:36
Je suis vivant ! Je suis vivant !
1:15:40
Je suis vivant !
1:15:50
Je n'arrive pas à maintenir l'altitude.
1:15:53
}Je n'atteindrai jamais l'abri du roc !
1:15:59
Peut-être ce petit roc.