1:49:01
Nous ne savons pas qui il est.
1:49:03
Les Harkonnens ne peuvent pas lui barrer la route. (cette bande d'incapables)
1:49:06
Remédiez-y, restaurez l'exploitation de l'épice...
1:49:10
ou vous finirez dans un amplificateur de douleurs.
1:49:21
L'empereur l'arrêtera. Il ne prendra pas The Water of Life.
1:49:25
[Paul's Inner Voice]
Voilà pourquoi ils veulent me tuer.
1:49:28
Ils redoutent que je prenne l'Eau de Vie.
1:49:31
Je veux 50 légions de Sardaukars sur Arrakis, immédiatement !
1:49:35
50 légions ? C'est toute notre réserve.
1:49:38
Ceci est un génocide : la destruction systématique
1:49:42
de toute vie sur Arrakis !
1:49:46
L'Empereur arrive ! Chani! Chani!
1:49:49
[Gasping]
1:49:52
Tu criais mon nom. Cele m'a fait peur.
1:49:56
Oh, Chani.
1:49:59
Toutes les images de mon avenir ont disparu.
1:50:04
Il faut que je boive the Water of Life.
1:50:07
Non. Paul. Je t'en prie.
1:50:10
J'ai vu les hommes qui ont essayé.
1:50:12
Je les ai vus mourir.
1:50:14
Je suis mort pour vous tous,
1:50:16
si je ne deviens pas ce que je puis être.
1:50:18
[Gasping]
1:50:20
Seulement the Water of Life libérera ce qui peut nous sauver.
1:50:24
Paul.
1:50:29
Je dois boire l'eau sacrée.
1:50:35
Allons-y, maintenant.