:18:00
Duncan!
:18:03
PauI!
Stavo venendo a saIutarti.
:18:08
Devo precedervi su Arrakis
da soIo.
:18:10
Non ci vedremo
per un po' di tempo.
:18:11
Credevo che venissi con noi.
Perché?
:18:13
È un ordine di tuo padre.
VuoIe parIarti.
:18:18
Ci vediamo su Arrakis.
:18:22
Che Ia mano di Dio
sia sempre con te.
:18:23
E che sia con tutti noi.
:18:42
- Padre.
- Grazie per essere venuto.
:18:46
Thufir Hawat
ha servito Ia casa Atreides...
:18:48
...per tre generazioni.
Giura che tu sei...
:18:51
...iI migIior aIIievo
a cui abbia mai insegnato.
:18:55
Yueh, Gurney e Duncan
dicono Io stesso.
:19:01
Mi fai sentire
moIto orgogIioso.
:19:03
Io vogIio che
tu sia orgogIioso di me.
:19:16
PauI:
II mare mi mancherà.
:19:20
Ma un uomo
ha bisogno di nuove esperienze.
:19:24
Esperienze che gIi restano
dentro, arricchendoIo,...
:19:27
...e gIi consentono
di crescere.
:19:31
Senza cambiamenti, quaIcosa
si addormenta dentro di noi...
:19:39
...e raramente si svegIia.
:19:46
II dormiente deve svegIiarsi.