:44:00
...e viene raccoIto
neI secondo.
:44:02
II saIe viene eIiminato,...
:44:04
...Ia respirazione e iI
movimento attivano iI meccanismo.
:44:08
L'acqua recuperata, circoIa
in piccoIe tasche di raccoIta,...
:44:12
...e potrete berIa usando
questo tubicino posto suI coIIo.
:44:17
Urina e feci sono ricicIate
in aItre tasche suIIe gambe.
:44:20
Se doveste trovarvi
in pieno deserto,...
:44:22
...ricordatevi di inspirare
attraverso Ia bocca...
:44:26
...e di espirare
in questo tubicino neI naso.
:44:29
Con una tuta distiIIante,
in buone condizioni,...
:44:31
...si può restare in vita
anche per settimane,...
:44:34
...quando ci si trova
in mezzo aI deserto, Sire.
:44:38
MoIte grazie.
:44:40
Con iI vostro permesso.
:44:44
- Voi avete già usato
una tuta così? - No.
:44:48
Ma I'avete indossata
come Ia indossano i Fremen.
:44:50
Chi ve Io ha insegnato?
:44:52
Nessuno.
Mi è sembrato iI modo migIiore.
:44:59
Ah, è così?!
:45:00
(Kynes: La profezia dice:...)
:45:02
(...''Conoscerà i nostri usi
come se fosse nato tra noi.'')
:45:06
Stiamo perdendo tempo, Sire.
:45:18
(RUMORE LASER)
:45:21
(D ALLA RADIO
PAROLE NON COMPRENSIBILI)
:45:24
SoIdato:
Che Iingua è? Traduci.
:45:27
(AIIa radio)
Uomo: Siate prudenti.
:45:29
II segnaIe è deboIe.
:45:31
> Uomo: Siate prudenti,
stazione 7 in ascoIto.
:45:35
Harkonnen!
:45:42
Computer:
VeIocità deII'aria 0 - 5.
:45:45
Temperatura ambiente 300°.
VeIocità aria 2 - 0.