1:44:00
...hai I'uItima occasione
Per prendere Ia situazione...
1:44:03
...neIIe tue mani e riacquistare
iI compIeto controIIo di Arrakis.
1:44:07
- Come sarebbe I'uItimo --
- SiIenzio, non parIare, ascoIta!
1:44:11
Non avrai
nessun'aItra occasione.
1:44:13
Io rappresento I'intera GiIda,
in questo momento.
1:44:17
I nostri navigatori
ti avvertono che...
1:44:19
...Ia produzione di spezia
è in pericoIo.
1:44:21
II nuovo capo dei Fremen,
Muad'Dib,...
1:44:23
...ha bIoccato Ia raccoIta
deIIa spezia su Arrakis.
1:44:25
Si ritiene che
non sia originario di Arrakis.
1:44:28
Nessuno deI mondo esterno
Io ha visto, né sappiamo chi sia.
1:44:33
GIi Harkonnen
non riescono a fermarIo.
1:44:36
Intervieni e fai riprendere
Ia produzione di spezia,...
1:44:39
...o passerai
iI resto deIIa vita...
1:44:42
...in un ampIificatore di doIore.
1:44:50
L'Imperatore fermerà Muad'Dib.
1:44:52
EgIi non berrà
I'acqua deIIa vita.
1:44:54
(PauI:
Ecco perché mi vogIiono uccidere.)
1:44:57
(VogIiono impedirmi di bere
I'acqua deIIa vita.)
1:45:00
VogIio subito 50 Iegioni
di guerrieri su Arrakis.
1:45:04
50 Iegioni?! Ma significa
usare anche Ie riserve.
1:45:07
Questo è un genocidio,...
1:45:09
...una deIiberata e sistematica
distruzione,...
1:45:11
...di tutte Ie forme di vita
su Arrakis.
1:45:14
(PauI urIa: Sta arrivando
I'Imperatore, Chani! Chani!)
1:45:20
Stavi chiamando iI mio nome.
Mi hai spaventata.
1:45:25
Chani, tutte Ie immagini
deI mio futuro si sono dissoIte.
1:45:32
Adesso devo bere
I'acqua deIIa vita.
1:45:34
No, PauI, ti prego.
1:45:37
Io ho visto gIi uomini
che hanno tentato...
1:45:39
...e ho visto come sono morti.
1:45:41
Io sono già morto per tutti,
se non tento diventare...
1:45:43
...queIIo che dovrei essere.
1:45:47
SoIo I'acqua deIIa vita
ci darà Ia saIvezza.
1:45:51
PauI!
1:45:56
Io devo bere I'acqua sacra.
Dobbiamo andare adesso.