Dune

:49:00

Èerv je odtia¾to desa minút, pane.

:49:03

Kontrola, dajte mi èíselné hlásenie.

:49:05

- Hlásenie jedna.
- Nie je kontakt.

:49:08

- Hlásenie dve.
- Negatívne.

:49:10

- Hlásenie tri.
- Negatívne, pane.

:49:12

- Hlásenie štyri.
- Nie je kontakt.

:49:16

Myslím, že majú naše nakladaèe.

:49:17

Do èerta. Harkonneni.

:49:20

Ideme dole, zoberieme vás z harvestera.
Všetky kontroly vyhovujú príkazom.

:49:24

- Koho príkazom?
- Vojvodu Leto Atreida.

:49:27

- Áno. Áno, pane.
- Ko¾ko mužov máte?

:49:30

Plná posádka, 26 mužov.

:49:32

Ale, pane, nemôžeme
tu necha všetko to korenie.

:49:34

Do èerta s korením!
Vypadnite odtia¾!

:49:46

Dvaja muži v každom z interceptorov!

:49:49

Vy tam! Bežte! Bežte!

:49:58

Ešte ho nevidím, ale je ve¾mi blízko.

:50:01

Prekliaty lajdák.
Naozaj preklaty lajdák.

:50:04

Poïte chapi, poïte!

:50:09

Sme ažkí, pane.

:50:11

Korenie.

:50:14

Pravé, surové korenie.

:50:23

Je to tu! Musíme ís!

:50:35

Žehnaj tvorcovi a vode.
Žehnaj jeho príchodu.

:50:38

- Jeho príchod môže vyèisti svet.
- Èože si to povedal?

:50:42

Niè.