Dune

1:01:03

Yueh!

1:01:05

Sabotiral je hišne generatorje.
Široko odprti smo!

1:01:12

Hišni šèit se deaktivira.

1:01:16

Novi vojski sem unièil
usodnostne module.

1:01:18

Porušil
sem Hišo Atreides.

1:01:21

- Zakaj?
- Hoèem ubiti moža.

1:01:24

Ne tebe, moj dragi vojvoda.
Ti si že mrtev.

1:01:29

Toda prišel boš blizu
baronu preden umreš.

1:01:32

Zvezan boš in drogiran,
toda še vedno lahko napadeš.

1:01:35

Še vedno lahko napadeš!

1:01:38

Ko vidiš barona,

1:01:40

boš imel
zob s strupenim plinom.

1:01:44

Hotel te bo zelo blizu,
da bo triumfiral nad tabo.

1:01:48

En ugriz v ta zob,

1:01:51

in moèan izdih...

1:01:53

-Odbijam.
- Ne, ne smeš!

1:01:56

Ker, v zameno, bom rešil
življenja tvojega Paula in Jessice.

1:02:07

Za Paula.

1:02:12

Oh!

1:02:23

Ko vidiš barona,
se spomni zoba.

1:02:26

Zob. Zob!

1:02:30

Šèit je spušèen!
Šèit je spušèen!

1:02:36

Odprite vrata.

1:02:38

Signali!

1:02:42

- Spravite ta šèit gor!
- Šèit! Šèit!