:11:01
i zabranjena konkubina
Vojvode Leto Atreidesa,
:11:04
kojoj je bilo naredjeno
da radja samo kæerke.
:11:07
Radi njene ljubavi
prema vojvodi...
:11:09
prekrila je to
i dala da se rodi sin...
:11:14
Paul... Paul Atreides.
:11:26
Ovde smo sad, Caladan.
:11:29
I 19 svetlosnih godina iza,
iza Bene Tleilax.
:11:35
Planeta za trening
Mentata, ljudskih kompjutera.
:11:38
Mentata poznate
po njegovim crveno-flekavim usnama.
:11:42
Ovde. Arrakis.
:11:44
Produkcija zaèina.
:11:46
Carryalli sputaju
harvestere na pesak...
:11:49
i premetaju ih na sigurno
kad crv napadne.
:11:51
Crvi napadaju
sve ritmièke vibracije.
:11:55
Vreme. Vidim oluje.
Nema padavina.
:12:00
Nikad nije pala kap kie na Arrakisu.
:12:04
I Harkonneni su blizu.
:12:08
Ovde. Giedi Prime
i Baron Harkonnen.
:12:11
Neprijatelj.
:12:13
Baron Harkonnen je obeæao
da æe unititi Kuæu Atreidesa...
:12:16
i ukrasti vojvodin peèatni prsten
za sebe.
:12:37
Znam, Thufir.
sedim okrenut ledjima prema vratima.
:12:42
èuo sam vas, Dr. Yueh,
:12:46
i Gurney
dolazi s vama.
:12:48
Ovi zvukovi
mogu biti imitirani!
:12:54
Znao bi razliku.
:12:56
Da, moda i bi.