:44:01
Gospodine, nali smo i uklonili
jo jednu spravu za sabotau.
:44:04
Mislim da æe se
podiæi sad, gospodine.
:44:06
Buduænost oruanih snaga
za popravak je dobra.
:44:11
Nalazimo
ove sprave za sabotau prelako.
:44:24
Kuæni tit aktiviran.
:44:35
Vojvoda Leto je sad ovde. Inspekcija
kopanja zaèina poèinje odmah.
:44:57
Dakle vi ste Dr. Kynes,
:44:59
Sudija promena.
:45:01
- I Imperijalni Ekolog, gospodine.
- Naa tajna sluba informisala nas je...
:45:05
da je ovde jo uvek
jaka prisutnost Harkonnena.
:45:08
Proces skidanja poèinje.
:45:10
Ovo je moj sin, Paul.
:45:15
- Jesi li ti Slobodnjak?
- Bio sam na Arrakisu...
:45:17
u slubi Imperatora
dosta dugo da bi mi se oèi promenile.
:45:20
U slubi Imperatora.
:45:22
U vaim smo rukama, Doktore.
:45:24
Tvoj dar oblaèenja
je veoma cenjen.
:45:27
Hoæe li nam dati objanjenje
o njihovom naèinu rada?
:45:30
Dobro, ovo je odelo
Slobodnjaèke proizvodnje,
:45:34
najefikasniji tip
na Arrakisu.
:45:36
U osnovi...
:45:41
To je u redu, Gurney.
:45:43
Da, gospodine.
:45:46
U osnovi,
:45:48
to je visoko kvalitetni
filter i sistem izmene toplote.
:45:52
Znojovod prolazi kroz
prvi sloj,
:45:55
i zastupljen je
u drugom,
:45:58
gde se so odvaja.