1:03:04
de deseo insatisfecho.
1:03:07
Todo el mundo lo sabe,
pero nadie dice nada.
1:03:11
Johan nos observa
1:03:13
seguido de una corte de
compasivas estudiantes de teatro.
1:03:16
Hay un sentimiento
general de euforia,
1:03:19
ocasionalmente interrumpido por
tormentas violentas pero inofensivas.
1:03:23
Cuando quedan cuatro semanas
de ensayos, surge la crisis.
1:03:27
-¿ Qué crisis?
-Bueno, eso dímelo tú...
1:03:32
Un día, durante
un ensayo discutiríamos.
1:03:37
¿Sobre qué?
1:03:39
Llevo cuatro días seguidos atascándome
en la misma línea.
1:03:43
Me siento muy vulnerable.
1:03:46
Tú te enfadas y dices...
1:03:47
Quizá deberías dedicar algo
de tiempo a estudiar tu parte.
1:03:51
Es absurdo, no entiendo
lo que está escrito aquí.
1:03:54
Te lo he explicado...
1:03:55
Quizá sea idiota, pero tú lo
complicas todo más.
1:03:59
Pues aprende el texto y léelo en alto,
para que el público pueda oírte.
1:04:04
¡Funciona cuando la gente se
empeña en no entender!
1:04:07
-Crees que me he obstinado.
-Yo no creo nada.
1:04:10
Después en el hotel,
1:04:12
te disculpas.
Te portas bien, eres tierno y...
1:04:17
Nada de eso.
1:04:20
Mis celos reprimidos salen
y monto una escena horrible.
1:04:23
Me oigo decir toda clase de
idioteces y juro que nunca más...
1:04:28
Yo resulto ser aún más celosa.
1:04:31
La emprendo con tu guapa y
1:04:33
encantadora esposa
a la que acabas de ver.
1:04:36
¡No sabes cómo reaccionar!
1:04:38
No me conoces.
Claro que sé como reaccionar
1:04:41
porque te ofrezco terminar
nuestra relación.
1:04:45
Te digo que soy demasiado viejo
para tus tonterías infantiles
1:04:48
y me quedo callado,
en un silencio melancólico.
1:04:52
Te conviertes en alguien inseguro
y te paras al salir.
1:04:56
Por primera vez te das cuenta
de que tengo cara de sueño,
1:04:58
y soy un pobre viejo.