:27:14
Ona bu þekilde geldiðim için
çok unanýyorum.
:27:19
Gel. Çok güzel bir yer.
:27:24
Harika insanlarla tanýþacaksýn.
:27:26
Marie ile kalabilir miyim?
-Ýstediðin kadar.
:27:30
Madam geleceðini biliyor.
:27:32
Marc'ý unutmak için,
yýlan yuvasýnda bile yatarým.
:27:35
Burada sana zarar gelmez.
-Madam'ý çaðýrayým.
:27:44
Bir dakika sürmez.
Beni burada bekle.
:28:04
Þaka ediyordum. Ama içimden
ne yapacaðýmý bilmiyordum.
:28:09
Bu kadar uzakta, yabancý bir
evde ne yapacaðým?
:28:14
Orada uyuyan bir genç kýzýn yüzü
bir meleði andýrýyor.
:28:18
Ama belki içinde
þeytan vardýr.
:28:23
Kendi içimde
hissettiðim gibi.
:28:29
Merhaba. Hoþgeldiniz. Ben Maria.
-Emmanuelle.
:28:35
Maria ile konuþtum, ikinizin
samba'ya gitmenizi önerdi.
:28:39
Daha sonra size katýlýrým.
:28:43
Samba'dan sonra,
sakin bir akþama ne dersin?
:28:47
Rio'yu benden daha iyi biliyorsun.
:28:52
Sana güveniyorum.
-Eðleneceðinden eminim.
:28:56
Yakýþýklý bir arkadaþým Rio'ya
bugün geldi. Bize katýlacak.
:28:59
Hayatým, elbiselerinden bir tane
ver ona, yalnýz bu gece için.