:38:18
Vite, tu es en retard.
:38:19
Je passerai te prendre
à 5 h tapantes.
:38:22
N'oublie pas
de commander les calamars.
:38:34
Ruby, écoute-moi.
:38:39
Je ne veux plus que tu travailles.
:38:41
La femme du patron,
bel exemple !
:38:46
Tu sais que je t'aime ?
:38:50
Allons, sors.
:38:54
Enferme-toi.
:39:16
Voilà ton café.
:39:19
Pas d'annulations ?
:39:20
Si, deux.
Je les ai remplacées.
:39:22
Bravo, Harry.
:39:27
Je veux parlerau directeur.
:39:29
C'est Carla Stark,
des nouvelles.
:39:31
Je voudrais
vous interviewerà propos
:39:33
de Leila Powers
et Honey Washington.
:39:36
Quand ont-elles
commencé chez vous ?
:39:38
On a besoin de ça !
:39:39
- Qui est-ce ?
- La presse !
:39:41
Que veulent-ils ?
:39:42
J'ai rien à vous dire !
:39:45
UNE AUTRE DANSEUSE
BALAFRÉE
:39:52
On dirait qu'elle va mieux,
hein, Matty ?
:39:55
Oui, je crois.
:39:59
Merci d'être venu.