1:06:08
Bijou, c'est Nicky.
1:06:10
Peux-tu faire
la deuxième partie chez Mike ?
1:06:12
Je ne travaille plus
1:06:14
tant qu'on n'a pas eu ce type.
1:06:19
Salut, Bijou.
1:06:21
Efface-les du tableau.
1:06:23
Qui, Bijou ?
1:06:25
Et Loretta avec.
1:06:38
Tu ne m'as pas donné
mon chèque, cette semaine.
1:06:43
Je voulais te dire...
1:06:46
que tu n'as pas à me payer.
1:06:49
Je sais que vous êtes
dans une mauvaise passe.
1:06:52
J'apprécie, Harry,
1:06:54
mais tu seras payé.
1:07:26
T'as des problèmes ?
Et moi je suis ruiné !
1:07:29
Je n'ai même plus un verre.
1:07:31
Je leur sers à boire
dans des gobelets !
1:07:33
Peux-tu me dire ce que tu balaies ?
Va balayer par là.
1:07:38
A quoi me sert-il ?
Il n'y à rien à laver.
1:07:46
Je sais ce qui te tracasse,
et j'en suis désolé.
1:07:49
Mais ne le prends pas pour toi.
On a fait une erreur.
1:07:53
Je vais te dire,
on le chopera, cet enculé !
1:07:56
C'est juste un mauvais moment.
1:07:59
Tu sais ce que m'a dit
Tommy Flingers ?