:15:07
Come on. We gotta find a place to sleep.
:15:13
We can afford it now.
:15:34
- I burned him.
- Rest, sweetheart.
:15:39
You didn't hurt him. You controlled it.
:15:43
- "(groans)"
- Shh...
:15:51
(Andy) OK, Charlie.
:15:52
Now, let it out. Easy does it.
:15:55
Let it go.
:15:58
Attagirl.
:16:02
Attagirl. OK.
:16:04
Now pull it back.
:16:10
Pull it back, Charlie.
Pull it back, Charlie.
:16:13
Good Lord.
:16:20
Now, you've got to learn to control that.
You gotta try real hard. OK?
:16:26
- I couldn't help it.
- Tomorrow. She's tired.
:16:30
Time for bed.
You can try again at breakfast.
:16:34
- I wanna do that again.
- No, tomorrow.
:16:38
I'm not tired. I wanna do it again.
:16:41
- I said no.
- Again. Now!
:16:45
(screaming)
:16:51
I'm sorry, Mommy. I didn't mean it.
:16:54
Well, you did it. You hurt your mother.
:16:56
- I'm sorry, Mommy.
- It's all right. Mommy's all right.