1:04:02
L'orage approche. J'espère
que l'électricité ne va pas être coupée.
1:04:07
Ça, j'aimerais pas du tout.
1:04:22
Dis-moi.
1:04:24
As-tu peur de mon visage ?
1:04:26
Je pourrais porter un masque.
1:04:29
J'ai vu pire.
1:05:12
Petite, s'il te plaît.
1:05:15
Je ne supporte pas le noir. S'il te plaît.
1:05:22
- Il faut que je sorte d'ici.
- Prenez votre carte.
1:05:24
L'électricité est coupée.
La carte ne servira à rien.
1:05:30
Laissez-moi sortir !
1:05:33
- Qu'est-ce qui vous prend ?
- Laissez-nous sortir !
1:05:36
Calmez-vous. Tout va bien.
1:05:39
Vous ne croyez pas ?
1:05:43
Tu dois avoir raison.
1:05:46
C'est que je ne supporte pas
d'être dans le noir.
1:05:52
C'est comme quand ils m'ont capturé.
1:05:56
- Qui ?
- Les Viêt-congs.