1:12:01
Ses ondes alpha ressemblent
à la cordillère des Andes.
1:12:17
Elle l'a fait ! Bon sang !
Et on a tout enregistré.
1:12:23
Va-t'en. Va-t'en.
1:12:27
Va-t'en.
1:12:29
La baignoire.
1:12:35
Va-t'en.
1:12:44
Vous avez vu l'eau bouillir ?
La température ?
1:12:47
- On a le son ?
- Oui.
1:12:49
Bien joué. Vous avez vu ce qu'elle a fait ?
Vous avez vu ça ?
1:12:53
Quelqu'un doute-t-il ici
de ce qu'elle a fait ?
1:12:58
Non, chef. Personne.
1:13:00
J'étais loin d'imaginer...
1:13:02
Elle a contrôlé sa puissance
en l'envoyant dans la baignoire.
1:13:06
On a des preuves
qui tiendront devant un tribunal.
1:13:09
Devant la Cour suprême !
Pourquoi faites-vous une tête pareille ?
1:13:13
Elle l'a fait en échange
de votre promesse de revoir son père.
1:13:17
- Elle ne doit plus le revoir.
- On n'en a jamais eu l'intention.
1:13:22
Elle le réclamera tout le temps.
Et s'ils se retrouvaient quand même ?
1:13:27
- Et alors ?
- Elle fait tout ce qu'il lui dit.
1:13:31
S'il la persuadait de tous nous anéantir ?
1:13:39
- Aucun risque.
- Il y a toujours un risque.
1:13:41
Il a raison.
Ils ne doivent plus jamais se revoir.
1:13:45
Alors mieux vaut aller la chercher.
1:13:49
Votre technicien
a dû oublier un rendez-vous.
1:13:52
Il est parti à toute allure
en laissant la porte ouverte,
1:13:56
et votre incendiaire s'est fait la malle.