1:15:03
Tenez.
1:15:07
Super.
1:15:23
Écoutez, Andy,
1:15:26
votre pouvoir s'est affaibli
depuis votre arrivée ici.
1:15:31
En fait, il n'y a aucun résultat positif.
1:15:36
Est-ce étonnant, avec toutes ces drogues ?
1:15:39
Que voulez-vous que je fasse
aussi matraqué ?
1:15:42
J'ai fait tout ce que j'ai pu. J'ai essayé.
1:15:47
J'en suis parfaitement conscient,
croyez-moi.
1:15:51
En fait, vous avez besoin de repos.
1:15:53
Vous savez que le Labo a une petite unité
sur l'île de Maui, à Hawaï ?
1:15:58
Ça vous dirait
d'y être envoyé très bientôt ?
1:16:02
- Avec mes médicaments ?
- Bien sûr, ce que vous voudrez.
1:16:08
- Ça a l'air bien.
- D'accord, bien joué.
1:16:12
Je m'en occupe tout de suite, alors.
1:16:16
Soyez tranquille. On se charge de tout.