Firestarter

:55:02

Kde je môj ocko?

:55:07

Doniesol som ti nejaké kakao.

:55:18

- Niè nechcem.
- Nemusíš sa nièoho bá. Na.

:55:24

Vidíš? No tak.

:55:29

Dobre, možno neskôr.

:55:34

Tešil som sa na stretnutie s tebou už dlho.

:55:39

Viem,že tomu nebudeš veri, ale už som nad tebou
rozmýš¾al ako nad vlastnou dcérou.

:55:45

Èo ste spravili môjmu otcovi?

:55:47

Odpoèíva a má sa dobre, tak ako ty.

:55:51

On vie, že si v poriadku, srdeène a pozdravuje
a chce aby si s nami spolupracovala.

:55:54

Si klamár!

:55:56

Èo sú to za reèi od takého krásneho dievèatka?

:55:59

Chod do pekla!

:56:01

O ...
Ve¾mi tvrdohlavé krásne dievèatko.

:56:06

To je v poriadku, pochopil som.
Viem, že si unavená, a nie si si istá kde si.

:56:11

Chcem a len upokoji, Charlie.
Môžem a vola Charlie?

:56:18

V poriadku Charlene. Si tu pretože sa ve¾mi zaujímam o schopnosti, ktoré máš.

:56:24

Pyrokinéza.

:56:26

Ano. My všetci sa o to zaujímame.

:56:29

a chceme vidie ko¾ko toho zvládneš.

:56:32

Nieèo ti poviem, Charlie.

:56:34

Urobíš našej ve¾kej krajine ve¾kú službu, ked budeš spolupracova.

:56:37

Povedala som, že už nikdy v živote nezapálim oheò.

:56:41

Chcem vidie svojho otca!

:56:46

OK.

:56:48

Preèo si nedᚠkakao a nepospíš si?

:56:51

Ak by si èoko¾vek chcela, len zdvihni telefón a daj nám vedie.

:56:57

Viem že ti to teraz príde ažké uveri, Charlie, ale...