Firestarter

1:06:04

Bola to vietnamská vojna.
Cong boli tí zlí chlapci.

1:06:08

Nosili èierne pyžamá.

1:06:11

Boli sme hliadkova,
Vošli sme do pasce.

1:06:15

Iba šiesti z nás, sa z tade dostali.
Utekali sme!

1:06:19

Šli sme nesprávnou cestou.
Chytili ma.

1:06:24

A hodili ma do diery v zemi.

1:06:28

Akoby som bol pochovaný za živa.

1:06:31

- Bola tam stále tma tak ako tu.
- Èo si jedol?

1:06:34

Hádzali dolu pokazenú ryžu.

1:06:38

Niekedy som jedol pavúkov.

1:06:41

Živých, ve¾kých pavúkov ...
Naháòal som ich tam a jedol.

1:06:44

- Sila!

1:06:47

zmenili ma na zviera.

1:06:49

Ty to mᚠ¾ahšie ako ja,
i ked to vyzerá rovnako.

1:06:53

Ako potkan v pasci.

1:06:56

Myslíš že nahodia svetlá každú chví¾u?

1:07:00

Na tom nezáleží.
Sme tu spolu.

1:07:05

Bože, keby som ti tak mohol
jedného dòa pomôc tak ako ty mne ...

1:07:10

Môžeš. Môžeš posla môjmu ockovi správu.

1:07:15

Vieš o èom to je?
Preèo tu majú teba a tvojho otca?

1:07:20

Èo od teba chcú?

1:07:27

Nedonútia ma zobra dalšie prášky.
Žiadne prášky, vy bastardi!

1:07:35

Ako pomôžeš Charlie,
ked je z teba prekliaty zombie?

1:07:39

- Poèuj možno by som sa tam dostal a videl tvojho otca.
- Môžeš?

1:07:45

Naozaj? Mohol by som sa vymeni s Herbiem.
Vidie tvojho otca, a poveda mu že si OK. Možno nie poveda.

1:07:50

- Da mu signál.
- Oh vdaka vdaka!

1:07:55

Sakra. Možno by si mala zapáli ten prekliaty oheò ak to vieš.

1:07:59

Povedala som ti, je to ako vypusti divé zviera z klietky.