Firestarter

1:24:10

Èo s òou urobíte?

1:24:12

John priate¾ský službukonajúci vstúpi.

1:24:17

Pozdraví ju,
porozpráva sa s òou, vyèarí na nej úsmev.

1:24:21

John priate¾ský službukonajúci ju urobí šastnou.

1:24:23

pretože len on to dokáže.

1:24:27

Ked John ucíti, že dosiahla hranicu jej najväèšieho šastia, -

1:24:32

- udrie ju do nosa, a zlomí ho ...

1:24:38

tak že sa dostanú kostièky do mozgu.

1:24:44

Bude to rýchle a bude sa na òu pozera.

1:24:47

Bude pozna jej silu.

1:24:53

A ked zomrie, -

1:24:58

- èo bude dúfam èoskoro ...

1:25:02

možno si zoberie tú silu so sebou na iný svet.

1:25:21

Ste šialený.

1:25:31

Nuž, Andy, pripravil som všetko na odchod na Hawai.

1:25:34

Dobre.
Kedy odchádzam?

1:25:36

Dnes.

1:25:38

- Dnes?
- Presnejšie dnes veèer o 8:00.

1:25:41

Ako?

1:25:43

Prvou triedou celý èas.

1:25:46

Èo ma zoberie?

1:25:49

Helikoptérou na základòu, a zvyšok vojenským lietadlom.