:16:00
Mala.
:16:02
Moram da idem odavde. Pomozi mi.
Iskoristi karticu.
:16:05
Nema struje. Kartica ne radi.
Hej, putajte me odavde.
:16:11
Putajte me.
:16:14
ta je bilo?
Putajte nas. Ovde ima ljudi.
:16:17
Stani, u redu smo.
:16:21
Mislim, zar nismo?
:16:24
Valjda jesmo.
:16:28
Samo... Mrak je.
to ne podnosim.
:16:34
Kao mesto na koje su me stavili
kada su me uhvatili.
:16:38
to te je stavio?
Kongovci.
:16:43
Ko su Kongovci?
Hoæe da mi kae?
:16:46
Ne, naravno da neæu.
Previe si mlada.
:16:50
To je bilo u ratu. Vijetnam.
:16:53
Kongovci lu loi momci.
Nosili su crne pidame.
:16:58
Bili smo u dungli, u patroli.
Naleteli smo na zasedu.
:17:02
Samo nas est je pobeglo.
:17:04
Trèali smo.
:17:07
Otili smo u pogrenom ravcu.
:17:10
Uhvatili su me.
:17:12
Bacili me u rupu u zemlji.
:17:16
Kao da me ivog sahranjuju.
Bilo je mraèno kao sada.
:17:20
ta si jeo?
:17:22
Bacali su mi pokvareni pirinaè.
:17:26
Ponekad sam jeo paukove.
:17:29
ive, velike pauke. Jurio sam ih
po mraku i jeo.
:17:32
Odvratno.
:17:35
Pretvorili su me u ivotinju.
:17:37
Malo si mi olakala mala,
ali opet se svodi na isto.
:17:41
Kao pacov u zamci.
:17:44
Misli li da æe upaliti svetla
uskoro?
:17:49
Nije vano. Zajedno smo.
:17:53
Boe, dete. Kada bih jednog dana
mogao da ti pomognem kao ti meni...
:17:59
Moe. Moe da prenese
poruku mom ocu.