:39:01
Moja æerka ide sa nama.
:39:04
Neæu da mi opet protivreèi,
razume?
:39:08
Da, naravno.
:39:13
Kontaktiraj helihopter i reci im
da nas vode daleko kao i avion.
:39:22
Moramo negde da sipamo gorivo
odavde do Havaja.
:39:26
Napuniæemo u Kaliforniji.
Dobro.
:39:30
Ok.
:39:32
Ima papir i olovku?
Da.
:39:37
Izvoli.
:39:40
Napisaæu neto mojoj æerki.
:39:43
Odneæe joj to.
Naravno.
:39:47
Èarli, volim te.
:39:49
Odmah nakon to ovo proèita
baci to u wc olju. Vai?
:39:53
Druga stvar, ako sve krene kao
to sam planirao,
:39:57
odlazimo odavde veèeras.
:40:00
Treæa stvar, hoæu da bude kod
tala u osam sati.
:40:04
Srediæu po nekome da
te dovede.
:40:07
Nedostaje mi Èarli.
Mnogo te volim.
:40:13
Don.
Hej mala.
:40:18
Moram da prièam sa tobom.
Stvarno, o èemu?
:40:22
Reæi æu ti u hodniku.
:40:26
Ovde prislukuju.
Dobro.
:40:32
Moj otac je naao naèin da
nas izvede odavde.
:40:35
Treba da se naðem sa njim
veèeras u osam kod tale.
:40:39
To je super. Kako je uspeo?
Ne znam, ali nije li to super?
:40:43
Jo bole. to je èudo.
Ja æu te odvesti.
:40:45
Ne, upaæe u nevolju.
Ne mogu to da ti uradim, ti si mi prijatelj.
:40:52
Cenim to Èarli, ali
uèiniæu to za tebe.
:40:58
Æao Èarli.