:55:08
Men på tomandshånd
halter den lidt.
:55:22
- Vi behøver din støtte.
- Det vil ikke hue min mor.
:55:25
Men det er ikke et drikkegilde.
Det er en dansefest.
:55:31
Bare tænk over det, ikke?
Sov på det.
:55:36
- Tak.
- Det lyder da godt.
:55:40
Har l brug for hjælp?
:55:43
Ja tak.
:55:45
Chuck har hørt noget, han ikke kan lide.
Så sig, det ikke passer.
:55:52
Han har hørt,
at du holder dansefest på skolen.
:55:56
Det ville kun en dum bøsse gøre.
Er det det, du er i gang med?
:56:00
Det kan du bande på.
:56:04
Undskyld. Kom nu, Ren.
Bliv lige her.
:56:07
- Vil han virkelig skaffe os en fest?
- Ja. lkke også?
:56:12
- Det er på tide.
- Jeg kommer.
:56:15
Tak.
:56:17
Har din mor ikke lært dig manerer?
:56:20
Behandler l dyr sådan?
Det er ikke så rart.
:56:25
- Du skal kæmpe med rådhuset.
- Hvad mener du?
:56:30
Fordi der er et byråd.
:56:35
Det består af syv mennesker.
Shaw Moore er en af dem.
:56:39
Burlington Cranston er en anden.
Jeg kan ikke lide den skiderik.
:56:44
De mødes tredje torsdag i måneden.
Og dem skal man tale med.
:56:50
Du bliver smadret.
:56:52
- Jeg er ikke så god til ord.
- Så skal du nok blive smadret.
:56:58
Så Woody
kan overhovedet ikke danse.