1:34:04
- Hvad vil du?
- Jeg skal tale med MacCormack.
1:34:08
Chuck, slap af.
lngen slagsmål i aften, vel?
1:34:11
lngen slagsmål, venner.
1:34:14
Selvfølgelig, Willard.
1:34:18
Godt.
1:34:22
- lngen slagsmål, Willard.
- Fandens, mand.
1:34:26
Det har jeg lovet Rusty.
1:34:31
Slip mig nu.
1:34:34
- Willard!
- Hvad skal jeg gøre?
1:34:36
Dræb den skiderik! Hjælp!
1:34:43
- Chuck!
- Der har vi jo hr. Dansefeber.
1:34:47
Ja, og du er en helt,
når det er fem mod en.
1:34:51
- Op med dig, Ren.
- Tæv ham!
1:35:06
Røvhul!
1:35:11
Nu kan du danse, MacCormack.
1:35:24
Sådan!
1:35:31
- Hej, smukke.
- Fed dans, mand.
1:35:33
Vores helte! Så blev der
alligevel ikke slagsmål!
1:35:40
Hvad sker der her?
Jeg troede, det var en fest.
1:35:44
Lad os danse!