:37:00
	Porque tal vez si lo hiciera,
tu novio me arrancaría los pulmones.
:37:06
	Chuck Cranston no es mi dueño.
:37:08
	Le gusta actuar como si lo fuera,
pero no lo es.
:37:14
	¿Quieres besarme?
:37:17
	Algún día.
:37:21
	¿Qué es esta estupidez
de algún día?
:37:25
	Tengo el presentimiento
de que te besaron mucho.
:37:28
	Temo que sufriría
en la comparación.
:37:36
	No tienes muy buena opinión
de mí, ¿verdad?
:37:40
	¿Crees que soy una pueblerina?
:37:45
	Creo que Bomont es pueblerino.
:37:49
	Me marcharé.
:37:52
	Ya presenté solicitudes
a universidades.
:37:54
	A universidades que mi padre
ni sabe que solicité ingresar.
:38:00
	Él tratará de detenerme,
pero ya me habré marchado.
:38:17
	¿Quieres ver algo?
:38:21
	Seguro.
:38:27
	Lo llamamos "El Anuario".
:38:29
	Empezó hace cuatro o cinco años,
supongo.
:38:33
	Son cosas que no debemos leer.
:38:41
	¿Esto está hecho de libros?
:38:43
	La mayor parte.
Algunas canciones, revistas.
:38:48
	Algunos poemas que inventamos.
:38:54
	"Te cantaré sobre cisnes plateados,
sobre reinos y carillones".
:38:59
	"Cantaré sobre cuerpos entrelazados
bajo un cielo inocente".