:45:04
Coman el pastel, ¿sí?
:45:10
Roger, el concejo municipal no tiene
ninguna intención de ceder...
:45:13
a los deseos
de un grupo de estudiantes.
:45:15
Eleanor y yo estamos seguros que
este muchacho organiza un baile.
:45:21
- No tendremos ningún baile.
- Si un cretino nos presiona...
:45:23
al poco tiempo infringirán
cada norma de la comunidad.
:45:27
- ¡Qué alterados están!
- ¡Ariel, entra al auto!
:45:29
- ¡Todo el concejo está alerta!
- No me perderé esa reunión.
:45:32
- ¿Adónde nos llevas?
- Cruzaremos la línea estatal.
:45:34
Quiero que vean
lo que se han estado perdiendo.
:45:36
No vas a dejar
que Willard pelee, ¿verdad?
:45:38
- Yo no peleo.
- Seguro, y yo no respiro.
:46:04
- ¿Vas a bailar?
- Bebo mejor de lo que bailo.
:46:07
¡Vamos!
:46:09
Los voy a mirar. Veamos si
me pueden enseñar algo nuevo.
:46:11
No vinimos hasta aquí
para estar sentados.
:46:15
Saldré a bailar. No te preocupes.
Voy a buscar una cerveza.
:46:19
¡Vamos, no seas idiota!
Están esperando para bailar contigo.
:46:26
No sé bailar.
:46:28
¿Qué dices?
:46:29
No sé bailar.
:46:33
Para nada.
:46:37
Está bien. Está bien.
:46:42
- Cómprale una cerveza.
- Toma mi chaqueta.
:46:53
- ¿Qué pasa?
- Me duelen los pies.
:46:58
No te dolían en el auto.
Quiero bailar.