:54:03
Tenían tanto de que hablar.
:54:07
Yo estaba casi celosa.
:54:14
¿Acaso nosotros no hablamos?
:54:18
Es sólo que...
:54:21
a veces la gente se queda
sin cosas que decir.
:54:37
¿Shaw?
:54:42
Hace 20 años que soy
la esposa de un clérigo.
:54:46
Siempre he sido callada,
protectora, discreta y...
:54:53
después de 20 años todavía creo
que eres un predicador maravilloso.
:54:58
Puedes elevar a una congregación
tan alto...
:55:00
que tienen que mirar para abajo
para ver el cielo.
:55:07
Pero es en el cara a cara
donde necesitas mejorar.
:55:21
- Nos vendría bien su apoyo.
- Mi madre no lo aprobaría.
:55:25
Pero no estamos hablando
de una pelotera.
:55:27
No será una riña de borrachos.
Es sólo un baile.
:55:30
Piénsenlo. ¿Bueno?
Consúltenlo con la almohada.
:55:34
Nada más piénsenlo.
Bueno, gracias. Hasta luego.
:55:37
A mí me suena estupendo.
:55:39
¿Cómo estás, muchacho?
Si necesitas ayuda, avísame.
:55:42
Por supuesto.
:55:44
Chuck ha oído algo
que lo molestó muchísimo.
:55:47
Quiero que me digas que no es así,
Sr. Importante de Chicago.
:55:51
Oyó que tratas de organizar un baile
de graduación en la escuela.
:55:55
Se imaginó que sólo un maricón tonto
haría eso. ¿Eso es lo que haces?
:55:59
¡Les aseguro que sí!