1:11:04
- No vas a entender esto.
- Inténtalo.
1:11:15
Cuando papá nos amenazó con irse,
pensé que era por mí.
1:11:19
Pensé que era algo
que yo no estaba haciendo bien.
1:11:25
Y pensé que podía hacer algo
para que volviera a ser como era...
1:11:29
y entonces él querría quedarse.
1:11:34
Pero cuando se marchó
sin ninguna explicación...
1:11:38
me di cuenta que todo lo que había
hecho esperando que se quedara...
1:11:44
todo lo que había hecho,
no significaba nada.
1:11:49
No importaba.
1:11:53
Y mi sensación fue:
"¿Cuál es la diferencia?"
1:11:58
Pero ahora--
1:12:00
Ahora estoy pensando...
1:12:04
que realmente podría hacer algo.
1:12:08
Realmente podría hacer
algo por mí esta vez.
1:12:14
De lo contrario,
voy a desaparecer y ya.
1:12:33
Muy bien, Virginia, eso termina
la discusión sobre este tema.
1:12:37
El precio de la licencia
por un perro sube de $3,50 a $4,50.
1:12:41
Una mascota con licencia
es una mascota feliz.
1:12:44
Eso resuelve los asuntos pendientes.
¿Burlington?
1:12:47
Gracias, Virginia.
Eso estuvo muy bien.
1:12:50
Ahora podemos considerar
cualquier asunto nuevo.
1:12:56
Disculpen.
1:12:59
Antes de empezar, quiero recordarles
a todos Uds., jovencitos...