:09:01
Het is een klassieker.
- Lees je veel ?
:09:05
Misschien in andere steden.
- In alle steden.
:09:09
Tom Sawyer, dat is pas
een klassiek boek.
:09:19
Nee, ik heb genoeg, Ethel.
- Wil je nog wat ham, Ethel ?
:09:23
Wil Ren niet wat ?
- We zijn wat moe van de verhuizing.
:09:27
Ik ga hem een aardappel brengen.
- Amy, blijf zitten. Laat hem nou.
:09:33
Van Chicago naar hier is heel wat.
- Maar als hij nou honger heeft.
:09:38
Amy, doe niet zo suf.
- Eet nou toch.
:09:42
Ik ben zo blij dat jullie er zijn.
- Ethel, je bent toch niet te moe ?
:09:47
Nee, Ren heeft het meeste gereden.
- Ik vind Ren een kanjer.
:09:54
Hoe kom je daar nou weer aan ?
Kinderen nemen alles over...
:10:10
Wat wou je eigenlijk ?
- Chuck Cranston, ben je gek ?
:10:16
Je truitje, Ariel, alsjeblieft.
- Ik kan je wel vermoorden.
:10:20
Dat had je bijna gedaan ook.
- Dat krijg je van stijfsel snuiven.
:10:24
Zijn hersens zijn zeker lek.
- Ga je patat halen, Edna ?
:10:28
Ja, maar niet voor jou.
- Wendy Jo.
:10:32
Haal je Edna's patat voor me ?
- Ja, natuurlijk.
:10:38
Waar ga jij heen ?
:10:41
Wat doe je ?
:10:43
Smokkelwaar.
- Wees er voorzichtig mee.
:10:46
Als je vader dit zou horen,
kreeg je ervanlangs.