:17:08
Maar we dansten ons
wel helemaal suf.
:17:12
Willard, hoe kan je onze
nieuwe leerling dit laten eten ?
:17:16
Wij hebben heerlijk eigen eten
bij ons, overheerlijk.
:17:21
Kom nou, Willard. Kip.
:17:27
Goed zo, neem je vriendje mee.
- Zoiets zal je hier niet meemaken.
:17:32
Er wordt hier niet gedanst.
:17:35
Het is verboden.
- Schei uit.
:17:39
Al zo'n vijf, zes jaar.
- Vertel het hem maar.
:17:45
Een stel jongelui kwam om bij een
ongeluk. De stad maakte amok...
:17:50
en gaf de schuld aan muziek,
drank en dansen.
:17:53
Nu vinden ze het allemaal zondig.
- Wie ?
:17:57
De hele godvergeten stad.
:18:05
Dus je kan hier echt niet dansen ?
Niet te geloven.
:18:09
Het is waar.
En het is niet alleen hier zo.
:18:13
Ook in andere plaatsen,
en in Kansas en Arkansas.
:18:18
Bij m'n nicht in Montana ook.
- Is ze er ooit voor gepakt ?
:18:23
Geen idee. Ik heb het haar
nooit gevraagd.
:18:27
Ben jij rijk ?
- Nee, hoezo ?
:18:31
Ik geloof dat ik nog nooit
een bandje heb gekocht.
:18:34
Meen je dat ? Dit wordt te gek.
Luister je wel eens naar de radio ?
:18:39
Onze radio staat nooit aan.
- Wat vind je van Men at Work ?
:18:43
Welke mannen ? Waar werken ze ?
- Het is een groep.
:18:47
Hoe heten ze ?
:18:49
En de Police ?
Heb je die wel eens gehoord.
:18:52
Nee, maar wel gezien. Achter je.