:24:04
Chuck weet je toch wel te vinden.
- Ren, waar zit je ?
:24:13
Waarom stuurde hij jou eigenlijk ?
- Ik bood het aan.
:24:17
MacCormack, waar zit je verdomme ?
- Ken je haar ?
:24:25
En toen zei ze dat ik Chuck
woedend gemaakt had.
:24:30
Hij wil me zien. Toen liep ze weg.
- Hij dacht zeker dat je bang was...
:24:40
Ik heb lang niet geoefend.
Ik moest vorig jaar werken.
:24:45
Je kan het nog steeds.
:24:47
Kijk uit. Als Ariel het tegen
haar vader zegt, hang je.
:24:52
Hoe is ze ? Is het echt zo'n harde ?
:24:55
Ze wil dat iedereen vergeet
dat ze een domineesdochter is.
:25:00
Legt ze het daarom met Chuck aan ?
- Ze vinden haar een herrieschopper.
:25:05
Is ze dat dan ?
- Ze heeft behoorlijk wat afgezoend.
:25:14
Dat je pa brandweercommandant is.
- En de jouwe dominee. Rode laarzen.
:25:21
M'n vader haat die laarzen.
- Dat vind je prachtig, niet ?
:25:33
Wat ga je doen als ik ga studeren ?
- Waarom wil je dat ?
:25:38
Daarom. Ik wil weg uit dit gat.
:25:42
Je blijft een boerentrien.
:25:57
Een race met tractors ?