1:11:05
Je begrijpt het toch niet.
- Niet ?
1:11:16
Toen pa zei dat hij weg zou gaan,
dacht ik dat het aan mij lag.
1:11:21
Ik dacht dat ik iets fout had gedaan.
1:11:26
Ik dacht dat als ik iets goeds deed,
hij wel zou blijven.
1:11:35
Maar toen hij wegging, begreep ik
dat alles wat ik gedaan had...
1:11:45
dat alles wat ik gedaan had
voor niets was.
1:11:50
Dat het niks uitmaakte.
1:11:53
Toen dacht ik: wat maakt het ook uit ?
1:12:01
Maar nu geloof ik dat ik echt
iets kan bereiken, snap je ?
1:12:09
Het is net alsof ik nu iets
voor mezelf kan doen.
1:12:14
Anders kan ik net zo goed
verdwijnen.
1:12:33
Daarmee is deze kwestie afgedaan.
1:12:38
De hondenbelasting wordt
dus verhoogd tot 4,50 dollar.
1:12:42
Een aangeslagen hond is
een gelukkige hond. Dat was alles.
1:12:48
Dank je, Virginia. Dan zijn we nu toe
aan eventuele nieuwe kwesties.
1:12:57
Voordat we beginnen, wil ik
de jongelui er aan herinneren...