1:22:05
Vooruit, ga naar huis. Allebei.
1:22:43
Soms valt iets niet te snappen.
1:22:46
Als u dat van m'n vader
zou kunnen uitleggen...
1:22:49
zou ik misschien
dat van uw zoon kunnen uitleggen.
1:22:52
Maar het valt niet te snappen.
1:22:59
Ik moet gaan.
1:23:04
Ik weet dat u doet wat u moet doen,
maar toch bedankt.
1:23:16
Dank je wel voor...
1:23:22
Dank je wel.
1:23:38
Dat was je vriend Ren.
1:23:41
Hij kwam vragen of hij je mee
mocht nemen naar een schoolbal.
1:23:50
Ik weet het niet meer, Ariel.
- Ik weet hoe moeilijk het voor je is.
1:23:58
Ik maak het je niet gemakkelijk.