:22:03
E aí?
:22:09
Você é o recém-chegado?
:22:13
Estou faIando com você!
Onde está a gravata?
:22:20
Pensei que só maricas
usassem gravata.
:22:22
Ah, é? E eu pensei que só babacas
usassem a paIavra ""maricas"".
:22:27
- Você se deu maI, Chuck.
- CaIe a boca!
:22:30
Vai pagar por isso.
:22:35
Ou você tem coIhões enormes
ou é burro.
:22:38
- Quem era o cretino?
- Um trouxa, mas cuidado.
:22:42
MOINHOS LEHI ROLLER
:22:45
Sabe usar uma empiIhadeira?
:22:49
E uma Iacradora de sacos?
:22:51
- De onde você é?
- Chicago.
:22:53
- Você não é burro, é?
- Está tentando me irritar?
:22:59
Muita gente vai criar encrenca,
porque você não é daqui.
:23:04
É perigoso.
Vão ficar preocupados.
:23:07
Que se danem.
Essa cidade é insignificante.
:23:14
- Começo na quinta?
- Para mim, está bom.
:23:27
O trabalho é duro,
mas vai se acostumar.
:23:41
- Oi, ArieI.
- Chuck Cranston quer faIar com você.
:23:47
EIe o espera no terreno
do pai deIe amanhã às 17:30.
:23:51
O que vai acontecer
amanhã às 17:30?
:23:55
Vai ter de ir, se quiser saber.
:23:58
- E se eu não for?
- Vão saber que está com medo.