:34:00
Lo traes de vuelta a Europa...
:34:03
donde algo
aparentemente ha ido mal.
:34:06
Él visita a su viejo profesor,
:34:09
un maestro que
desgraciadamente se ha vuelto loco.
:34:12
Me preguntas
quién era Harry Grey.
:34:15
Te lo dije,
Harry Grey está muerto.
:34:21
Yo no excluyo que--
:34:24
este hombre sano y robusto...
:34:27
trabaje
con las fuerzas policiales.
:34:30
Lo único que pasa es que
no hay ninguna fuerza policial.
:34:35
El viejo profesor
ha sido amenazado.
:34:38
Es como un perro.
Está asustado.
:34:41
Cambia los hechos
para encubrir un criminal.
:34:44
Además, respalda
las brillantes teorías de su pupilo.
:34:49
Eso es traición.
Eso es peor.
:34:56
Puedo ver que está asustado.
:34:58
Ha sido amenazado.
¿Donde está el informe anexo?
:35:02
El crimen hoy en día es como
una reacción química.
:35:05
Sólo se puede dar
en el entorno adecuado.
:35:09
La inteligencia y la sensibilidad
pueden verse afectadas ahí fuera.
:35:13
¡No me hable con esos putos
tópicos! Los días de academia ya han acabado.
:35:18
Encontré a esta chica cortada en pedazos
en el puerto de Innenstadt.
:35:21
Innenstadt está también en el cuadrado, justo
aquí en el medio. Grey está vivo.
:35:28
Vaya, no me digas.
:35:30
Si el cuadrado dibuja una figura cerrada,
esto tiene que ser una apertura.
:35:41
Muy sagaz.
:35:44
Te sientes feliz ahora, ¿verdad?
:35:50
Pero... ten cuidado, Fisher.
:35:54
El trabajo de un policía se ha vuelto más
peligroso ahora que cuando estabas en activo.