:13:04
To je naprosto absurdní.
ádám vysvìtlení.
:13:08
Univerzita u nehodlá
financovat vai èinnost.
:13:13
- Ale studenti nás zboòují.
- Doktore Venkmane ...
:13:17
Smyslem vìdy je slouit lidstvu, -
:13:21
- ale vy ji povaujete za dojnou
krávu pro své podvody.
:13:25
Vae teorie jsou snùka nesmyslù
a vae závìry více ne pochybné.
:13:31
- Jste mizerný vìdec.
- Chápu.
:13:37
Na této univerzitì jste skonèil.
:13:42
To je hanebnost. MIT ani Stanford
o nás stát nebudou.
:13:48
- Einstein pracoval jako úøedník.
- Ví, kolik berou úøedníci?
:13:55
Univerzita nám dávala prachy
a nic od nás neoèekávala.
:13:59
Neví, jak to chodí mimo zdi fakulty.
Soukromý sektor chce výsledky.
:14:05
A u je to, jak chce, Rayi ...
Øíkej tomu osud ...
:14:09
... tìstí nebo karma ...
:14:12
... já vìøím, e se vechno dìje
z nìjakého dùvodu.
:14:16
- Osud chtìl, aby nás vyhodili.
- Proè?
:14:20
Abychom se postavili
na vlastní nohy.
:14:28
Ná ducholapný systém
bude stát spoustu prachù.
:14:32
Kde ty peníze vzít?
:14:36
Já nevím.
:14:41
- Nebude toho litovat, Rayi.
- Já se vtom domì narodil.
:14:46
- Dnes má kadý tøi hypotéky.
- Ale 19%? Ani jsi nesmlouval.
:14:52
Úroky za prvních pìt let
pøijdou na 95 000 dolarù.
:14:58
Zakládáme vìdecký obor, bez kterého
se pøítí desetiletí neobejde.