:22:02
Kdybych to vìdìla, tak tady nejsem.
:22:05
- Egone, co si o tom myslí?
- Mluví pravdu.
:22:10
Samozøejmì.
Kdo by si nìco takového vymyslel?
:22:15
Chodí nám sem spousta cvokù.
:22:18
Co takhle záitek z minulého ivota,
který pronikl do pøítomnosti?
:22:22
Nevyluèoval bych ani jasnozøivost
nebo snahu o telepatický kontakt.
:22:28
- Já na tyhle vìci nevìøím.
- To je v poøádku. Já taky ne.
:22:34
Ale máme jisté metody,
které pøináejí dobré výsledky.
:22:39
Zjistím, jestli se ve vaem domì
nevyskytovaly psychické turbulence.
:22:46
Podívám se po jménì "Zuul"
v Tobinovì Rejstøíku duchù.
:22:51
Já zavezu sleènu Barettovou domù
a trochu ji proklepnu.
:22:55
Chci øíct, proklepnu její byt.
Souhlasíte?
:23:12
Kdyby se nìco stalo,
a to schytám jako první.
:23:22
To je atník.
:23:31
Tohle nesnáejí.
Rád je muèím.
:23:35
Co vy na to, hoi?
To jsem já, doktor Venkman!
:23:44
Prostorný byt.
:23:47
- Bydlíte sama?
- Ano.
:23:50
Dobøe.
:23:55
- Co to dìláte?
- To víte, technika.