:33:00
Paráda! Pøímý fyzický kontakt.
Mùe se hýbat?
:33:05
- Rayi! Ozvi se, prosím.
- Spenglere, jsem s Venkmanem.
:33:10
- Je obalenej slizem!
- Prima. Trochu mi ho schovej.
:33:14
Pojd'te ke mnì.
Vplul do taneèního sálu.
:33:21
Poèkejte laskavì vichni tady,
my se o vechno postaráme.
:33:44
Tamhle je! U stropu!
:33:48
To je ten, co mì poslintal.
:33:57
Pøipraveni? Spuste to!
:34:11
- Za to mùu já, omlouvám se.
- Stùl ten pád zmírnil.
:34:15
Zapomnìl jsem vám øíct,
abyste nekøíili paprsky.
:34:21
- Proè?
- To by bylo zlý.
:34:23
Jak zlý?.
:34:27
Hodnì. Explodovaly by ti naráz
vechny molekuly v tìle.
:34:34
- Okamitá zmìna náboje protonù.
- To je zlý. Díky za upozornìní.
:34:40
Rayi, vem ho zleva.
Egone, ty zprava.
:34:50
Rayi, napal ho do èumáku.