:07:04
Les éponges ont migré
de 50 centimètres.
:07:14
C'est toi!
C'est super, Peter.
:07:20
Tu te souviens quand tu as essayé
de percer ta tête?
:07:26
- Je m'appelle Roger Delacorte.
- Dr. Venkman, Dr. Stanz, Egon.
:07:33
Merci d'être venus.
J'espère qu'on aura une réponse.
:07:37
Ne brusquons pas les choses.
Tout est encore flou.
:07:42
- Il avait des bras.
- Des bras! J'ai hâte de voir ça!
:07:49
Je voudrais vous poser
quelques questions.
:07:52
Etes-vous schizophrène,
ou un membre de votre famille?
:08:00
- Mon oncle était un saint.
- Alors c'est "oui".
:08:08
- Et les médicaments, l'alcool?
- Non!
:08:12
C'est une simple question.
Vous avez vos règles en ce moment?
:08:18
- Qu'est-ce que ça a à voir?.
- Je suis un chercheur.
:08:24
Ray! Ca bouge!
:08:52
Regarde.
:08:59
On touche au but, Ray.